兒子+父親的手 2書合售
詳細規格 價錢(售價) 哪裡買
兒子 父親的手
兒子+父親的手
兒子
2011年法國龔固爾文學獎首作獎得主
世上最大的痛，是送你走之後，
我還留在已經沒有你的這裡。
「我一共讀了六次，而且每讀必哭！」
－－《斷線》作者南希?休絲頓
爸爸沒有一天不哭的，不是五分鐘哭一次，十分鐘哭三次，就是哭上一整天。儘管哭的方式不同，卻沒有一天不以淚洗面。他會因為一個動作，一個字眼，一個影像忽然淚如雨下，也會沒來由因為某個莫名的氣味而潸然淚下，沒有抽噎，沒有皺眉或吸鼻子，只是靜靜地任眼淚流下……」
年僅二十一歲的兒子里翁，因為急性腦膜炎驟然離世了。死後第十一天，爸爸抱著兒子的棉被送洗。他邊走邊把頭埋進棉被裡，棉被其實臭死了，但爸爸聞到了兒子的味道。他繼續聞著這氣味，短短的路程故意繞了又繞，極力拖延，因為棉被洗了，兒子的味道就永遠消失了……
孤獨感是從兒子死亡的那一刻開始的。他只有掉眼淚和反覆回想，星期一兩人在電話上聊天，再過不到五天兒子就要死了，當時兩人都渾然不覺，沒人準備好奮力一戰。死前一天，兒子發燒躺在床上，他悉心照顧，卻沒意識到這是他們相處的最後一晚。死前四小時，他在超市東西——就在兒子都快要死了的時候，為什麼要做買東西這麼無聊的事、而不是陪在兒子身旁呢？
他並開始胡思亂想：兒子的死，會不會事前就有徵兆？循著蛛絲馬跡調查兒子是否早有厭世念頭？或者其實是這父親自己的錯？他過去導過幾部喪子喪女悲痛的作品，是否預示了什麼？或間接導致了這家人不祥的命運？……傷心無助的父親，抱著傷痛與疑惑，像進入一個迷宮，到底要怎樣才能找到出口？
※本書雖然是小說，卻是根據作者親身經歷寫成。比較特別的是，故事選擇以死去的兒子為主述者，帶領我們旁觀父親的悲痛、處理喪事的笨拙，全書語氣輕鬆幽默，卻令人心酸落淚。這手法增添了文學性，在2011年龔固爾文學獎評選中，更特例地跳過初選直接進入決選名單，並一舉獲得最佳首作獎。
國外暢銷佳績／得獎紀錄：
★榮獲2011年法國龔固爾文學獎首作獎
★法國暢銷75，000冊
★榮登法國亞馬遜文學小說暢銷榜
★德國、義大利、希臘、波蘭、葡萄牙、西班牙、日本、韓國……各國語言版本陸續問世中
國內推薦：
阮若缺／政大外語學院副院長
劉梓潔／《父後七日》作者
盧廣仲／《慢靈魂》創作歌手
蘇偉貞／文學作家
國際推薦：
我一共讀了六次，而且每讀必哭！
——《斷線》作者南希?休絲頓
兒子用慈愛的眼光，看著心緒混亂的父親，看著父親如何迫切緊緊抓住要分崩離析的自己。
——法國解放報
由死去的兒子眼光來看待，悲傷對父親的影響，這處理更好，更客觀，更切實……。
——郵報
米歇爾?侯斯坦傳達了一個給世間的訊息，這常常被忽略的真言，那就是，珍惜生命！
——法國電訊報
《兒子》讓人難以承受，甚至比難以承受更難承受一點，這是一本好書。
——RTL Radio
米歇爾?侯斯坦把這個悲傷的故事，轉化成了生命的讚美詩。
——L’EXPRESS週刊
這個小故事，是一個讓人含淚的喜劇。
——新觀察家雜誌
我們情願這本書不存在，作者也是。我們希望它真的只是「小說」。
——Paris Match雜誌
情節很令人吃驚，卻書寫得很完美。
——Lavie雜誌
傷心、疾病、悲痛是許多傳記的源頭，小說卻能轉化昇華這經驗，《兒子》就是這樣的作品。
——Pelerin雜誌
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
父親的手：一個男孩，一對失聰的雙親，以及跨越寂靜和嘈雜世界的童年
★亞馬遜年度百大選書
★和信治癌中心醫院神經內科主治醫師 賴其萬教授 專文推薦
★終身義工孫越、藝人李李仁 動容推薦
他會這麼說：「我的聲音都藏在手裡。」
他會這麼說：「骯髒的手說的話不會清楚也不優美，我的手一定要保持乾淨，永遠保持乾淨。」
父親會細心擦拭他那雙大手，每次只擦一指，然後低下頭來溫柔地看著我。他那雙能言善道的手，懷著對我滿滿的愛，在空中生動地舞出語言。
每當沉緬在回憶裡，我的手便會自行甦醒，開始對父親說話，並在淚眼模糊的記憶中，也清楚看見父親的手在回應我……
在聾人的世界裡，聲音是什麼樣子？或許我們從來不曾想過這問題，但麥倫?尤伯格知道。
因為他整個童年，都忙碌地穿梭在聾人和聽人之間，他是家人與外界的溝通窗口，是失聰雙親的耳朵與喉舌，也是患癲癇弟弟的代理家長。
他不僅要以年幼的腦袋理解父親的意思，絞盡腦汁地回答父親對聲音層出不窮的提問，更要夾在親人與外人之間，面對整個世界對聾人的誤解與侮慢。然而，儘管曾因不堪重擔而疲憊怨懟、也因目睹失聰者不被理解的憤怒而無力沮喪，但在來回轉譯有聲訊息和無聲手形的過程中，他找到了另一種超越聲音的語言力量，更深刻感受到父母對他的摯愛。他隨著父親的手形飛舞訴說，進入那些甜美與苦澀的時光之中……手形是他與父母之間的獨特密語，他的第一語言。於是，在這個對失聰者充滿敵意的冷漠世界，他第一句學會的手形是「我愛你」。
《父親的手》寫實地呈現了一個聽力正常的男孩，在失聰父母的養育下所看見的世界，有殘酷也有美麗，有苦痛也有寬宥，有矛盾也有幸福。這個故事最撼動人心之處，在於一切都是真實存在，發生過的。而透過本書，我們不僅藉由作者將聲音轉譯為顏色、溫度、形狀等事物的過程，重新思索感官本質；也在聾人與聽人或劇烈或細微的摩擦中，反思我們對他人感受的漠視與無知。
這是一趟關於愛與手的記憶之旅，也是一封悠長而遲來的情書，寫給年邁母親，寫給已逝父親，也給這個讓他常感羞辱，卻也永遠盈滿真愛的美麗世界。藉著自身生命經驗與動人文筆，麥倫?尤伯格娓娓道出一段跨越聲音之河，令人熱淚盈眶的親子摯情──即使他們永遠無法離開無聲的世界，我們仍彷彿聽見震耳欲聾的「我愛你」。
“我無法想像有人會不愛上這本書。?──安?帕契特 Ann Patchett
“在失聰者的語言裡，「記得」的手形始於「知道」：以右手指尖輕觸額頭。
但光是知道還不夠，所以接下來比的是「延續」：左右手拇指相碰，以相連的姿勢穩定推向前方、推向未來。它代表這個「知道」將會「延續」下去，成為一段永難忘懷的記憶。
在記憶裡，我記得最清楚的就是父親的手。
我父親以手代口。他耳朵聽不見，他的話語全出自他的手。
而那雙手也滿載了他的記憶。?──麥倫?尤伯格
讀者書評：
◎這不僅是一本回憶錄，也是一封長長的情書。
◎作者還是個孩子時，就必須面對外界對於他失聰父母的羞辱和嘲笑，並處理他內心隨之而生的憤恨。但是他並未把自己視為悲劇英雄。他清楚知道，這是個負擔，也是個禮物。
◎這裡面滿滿是愛的語言──不僅是作者用來與失聰雙親溝通的手語，還有用來傳達得讀者的書寫語言。
◎很少有回憶錄寫得如此動人。本書沒有煽情的語彙或綺麗的幻想，只有誠實的心和樂於分享的熱情。而它最大的力量在於，這些故事都是真的。
◎作者要說的，不是他夾在兩個世界之間面臨了多少挑戰，而是有多少愛驗在維繫著這個失聰家庭。
. 
留言列表
